Jaskinia Behemota

Jaskinia Behemota - pierwszy polski wortal o Heroes of Might and Magic oraz fantasy

Nowiny

Dubbing w Rogu Otchłani

29 sierpnia 2020 / autor Włodarz Hellburn

Dziś prezentujemy Wam najnowszą aktualizację spolszczenia HotA, którego główną zmianą jest wprowadzenie pełnego dubbingu do wszystkich cutscenek w kampaniach!

Głosu bohaterom zdarzeń skupionych wokół tytułowego Rogu Otchłani użyczyli:
🎙 Magdalena Katańska jako Casmetra
🎙 Janusz Komorowski jako Jeremy "Albatross" Roberts
🎙 Piotr Rudzki jako Bidley Roberts
🎙 Krystian Konieczek jako Tark, książe niks

Gorąco zachęcamy do zagrania i przetestowania... dla bardzo ciekawych prezentujemy filmik-prezentację 🎥. UWAGA - SPOILERY!

A oto pozostałe zmiany wiążące się z aktualizacją:
📯 Do paczki ze spolszczeniem dodano wszystkie pojedyncze scenariusze oraz samouczek z polskiej wersji, celem kompletnego spolszczenia Horn of the Abyss, gdy ta jest instalowana na anglojęzycznej wersji Heroes Complete.
📯 W związku z kolejną udostępnioną porcją tekstów HDmoda, przetłumaczone zostały m.in. opcje rzutu monetą.
📯 Kampanie Rogu Otchłani przeszły kolejną korektę. Jeszcze mniej literówek i błędów językowych!
📯 Naprawione zostały błędy z ucinaniem tekstu w cutscenkach pierwszej misji pierwszej kampanii i ostatniej misji drugiej kampanii.

Jaki jest więc aktualny status całego projektu? Więcej w rozwinięciu nowiny!

Standardowo - zapraszam do ściągania, korzystania i zgłaszania błędów oraz sugestii. Możecie to zrobić na kilka sposobów:
1. Napisać do mnie maila: hellburn@heroes.net.pl
2. Napisać do mnie na Discordzie: JB_Hellburn#9519
3. Napisać na discordowym kanale JB lub kanale HotA oznaczając mnie w wiadomości
4. Napisać w odpowiednim wątku na Jaskini Behemota
5. Napisać na grupie facebookowej - Hirawce
Będę bardzo wdzięczny za każdą informację o błędach; czy to błąd interpunkcyjny, czy językowy czy po prostu sugestia odnośnie dalszego rozwoju projektu.

Pobierz spolszczenie Rogu Otchłani 1.6.1 + łatka do HDmoda
Miniłatka do HDmoda

http://heroes.net.pl/uploaded//news-calendar/2020/dubbing.png

Fabryka: Rajd

01 sierpnia 2020 / autor Mateusz

25 i 26 lipca odbywał się Streamfest, coroczne rosyjskojęzyczne wydarzenie skupione wokół e-sportu, gamingu i streamingu. Zaproszenie otrzymali także modderzy z zespołu Horn of the Abyss. W studio pojawił się sam lider, Docent Picolan oraz Tevye, odpowiedzialny m.in za redakcję tekstów czy tłumaczenie na język angielski.

Podczas spotkania, twórcy zaprezentowali nam najnowszy trailer nadchodzącej frakcji Factory oraz wzięli udział w krótkiej sesji pytań i odpowiedzi. Powtórkę możecie obejrzeć na naszym kanale YouTube.

Niedługo potem, sam trailer pojawił się na oficjalnym kanale Docenta. Sprawdźcie jak prezentuje się prawie cały line-up w akcji!

Coatle... czyli o podwójnym 7 poziomie w Factory!

23 czerwca 2020 / autor Mateusz

Twórcy Horn of the Abyss opublikowali nowe informacje dotyczące jednostki z nadchodzącej frakcji Factory.

Nie obyło się bez dużego zaskoczenia. Otóż Coatl nie będzie jednostką ani 4, ani 5 poziomu, jak przewidywała większość fanów. To... kolejna jednostka 7 poziomu! 😮

Zachęcamy do lektury artykułu:
🐲 Polskie tłumaczenie
🐲 Angielskie tłumaczenie
🐲 Oryginał w języku rosyjskim

http://heroes.net.pl/uploaded/news-calendar/2020/Coatl/couatl_20200623220535.gif

Komplet spolszczonych kampanii Rogu Otchłani

04 maja 2020 / autor Włodarz Hellburn

Bardzo dobra nowina! Spolszczenie Rogu Otchłani doczekało się kolejnej aktualizacji - ale nie byle jakiej! Dzięki połączonemu wysiłkowi avatara, RandomGuy'a, Seto (oraz mojej skromnej osoby w roli korektora - Hellburna) przetłumaczone zostały pozostałe dwie kampanie nieoficjalnego dodatku: "Postrach Mórz" oraz (tytułowy) "Róg Otchłani". Ze swojej strony - bardzo dziękuję za tę współpracę i wyciągnięcie pomocnej dłoni!
Przy okazji została również zaktualizowana o drobne poprawki pierwsza kampania.

Jaki jest więc aktualny status całego projektu? Więcej w rozwinięciu nowiny!

Standardowo - zapraszam do ściągania, korzystania i zgłaszania błędów oraz sugestii. Możecie to zrobić na kilka sposobów:
1. Napisać do mnie maila: hellburn@heroes.net.pl
2. Napisać do mnie na Discordzie: JB_Hellburn#9519
3. Napisać na discordowym kanale JB lub kanale HotA oznaczając mnie w wiadomości
4. Napisać w odpowiednim wątku na Jaskini Behemota
5. Napisać na grupie facebookowej - Hirawce
Będę bardzo wdzięczny za każdą informację o błędach; czy to błąd interpunkcyjny, czy językowy czy po prostu sugestia odnośnie dalszego rozwoju projektu.

Pobierz spolszczenie Rogu Otchłani 1.6.1 + łatka do HDmoda
Miniłatka do HDmoda

http://heroes.net.pl/uploaded/news-calendar/2020/horn_of_the_abyss_spolczczenie.png

Smocza Liga Heroes V - finał!

22 kwietnia 2020 / Heroes V / autor Włodarz Hellburn

Na fundamentach niedawno rozegranego turnieju Heroes V: Ashan Arena utworzona została cała liga, poświęcona rozgrywkom na tejże mapie. Głównym autorem przedsięwzięcia jest SnikiTWH.

Serdecznie zapraszamy wszystkich na wielki finał ligi, który odbędzie się dziś o 17:15. Do walki o pierwsze miejsce staną: Lohikaarme oraz Huncho ⚔️

Stawką pojedynku jest nagroda pieniężna w wysokości 200zł oraz figurka Diabła 3D za-sponsorowaną przez Świerszcza, jednego z administratorów portalu Tawerna.biz.

Transmisja kanale organizatora:

Powrót Kastore (reż. HotA Crew)

07 kwietnia 2020 / Heroes III / autor Mateusz

⚒️ Rozwój Factory wciąż trwa, a my po raz pierwszy zostaliśmy uraczeni cutscenką z nadchodzącej kampanii.

W krótkim materiale video spotykamy starego przyjaciela: Kastore. Twórcy zdradzają, że czarnoksiężnik po otrzymaniu tajemniczego listu zmierza na kontynent Jadame. Miejmy nadzieję, że już niedługo poznamy szczegóły!

Autorzy animacji: Alexei Brazhnikov, Ivan Dnistrian, DrSlash oraz Docent Picolan.

Dodatkowe materiały
◻️Kadr z filmu w wysokiej rozdzielczości
◻️Mapa kontynentu Jadame

Archiwum

  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002

Rok:

Miesiąc:

Forum

Osada

Śledź nas na

Czy wiesz, że...

Heroes 2: Pierwotnie w grze miały pojawić się Ropuchy, konkretnie w zamku czarodzieja.