Wielki konkurs dubbingowy - użycz głosu do Rogu Otchłani i/lub Might & Magic VI!
15 marca 2025 / Modyfikacje Heroes III / autor Włodarz Hellburn
Z nieukrywaną radością i ekscytacją pragnę zaprosić Was wszystkich do zapowiadanego już dawno temu KONKURSU DUBBINGOWEGO.
Jest to nie byle jaki konkurs, bo aż podwójny! Oprócz możliwości zostania głosem jednego z 7 bohaterów kampanii Horn of the Abyss, będziecie mieć też szansę trafić do Might and Magic VI: Mandate of Heaven - gry, która nigdy nie doczekała się oficjalnej polskiej wersji językowej. Nadszedł czas aby to zmienić i wzbogacić fanowskie spolszczenie Kwasowej Groty. Tutaj do obsadzenia będzie... aż 50 głosów, minimum! Sumarycznie potrzeba co najmniej 12 głosów kobiecych i 45 głosów męskich.
Co trzeba zrobić, by wziąć udział w konkursie? Nic prostszego:
🔹Odwiedzamy strony informacyjne konkursów (linki poniżej) - tam dostępne będą teksty do przeczytania
🔹Chwytamy za mikrofony lub inny sprzęt do nagrywania i wcielamy się w wybraną postać... lub postacie!
🔹Zapisujemy swoje próbki głosów i wysyłamy na adres mailowy: hellburn@heroes.net.pl
KONIECZNIE dopisując swoje imię/nick oraz to, kogo chcecie dubbingować (w przypadku sklepów/usług MM6 - podajemy numer!)
🔹Czekamy cierpliwie na wyniki konkursu (to może trochę potrwać!)
W przypadku zgłoszeń do dubbingu postaci grywalnych MM6 proszę Was o nagranie "zestawów", czyli wypowiedzenie do mikrofonu kilku kwestii z listy + odgłosów otrzymywania obrażeń, zachorowania, przestraszenia się itd.
❗️BEZ OBAW❗️
By ułatwić wybór oraz wczucie się w rolę/role, dołączyłem paczkę oryginalnych głosów z angielskiej wersji językowej, których można użyć jako wzór, wskazówkę, bądź inspirację.
🔹Termin nadsyłania zgłoszeń: 4 kwietnia, godzina 23:59. Termin ten może ulec zmianie, jeśli uznam, że to konieczne!
🔹Można wysłać kilka próbek do różnych ról, zarówno do konkursu HotA jak i MM6.
🔹Może zajść sytuacja, że zaoferowane Wam zostanie zdubbingowanie roli innej, niż wyszczególniliście w swoim zgłoszeniu - wybór należy do Was.
Na koniec oczywiście strony informacyjne:
Róg Otchłani - https://docs.google.com/document/d/1tXHPLsioqE3s7jW40a-jXZCN2NHQ8i-8fHmmLYw8U1Q/edit?usp=sharing
Might and Magic VI: Błogosławieństwo Niebios - https://docs.google.com/document/d/16T6nbCrRT38JN76DINx8gVozDag8S3TbH5dLLtjnhuU/edit?usp=sharing
Oryginalne pliki dubbingowe Might and Magic 6
Gorąco zapraszam i zachęcam do uczestnictwa!
Komentarze